coufique

coufique [ kufik ] adj. VAR. kufique

• 1845; de Coufa, Kûfa, ville d'Irak

♦ Écriture coufique, dont se servaient les Arabes avant le quatrième siècle de l'hégire.

● coufique ou kufique adjectif et nom masculin (de Kūfa, nom propre) Écriture arabe archaïque, tracée sur stricte ligne de base, rigide et angulaire, souvent utilisée en décoration épigraphique.

coufique

adj. et n. m. L'écriture coufique ou, n. m., le coufique: la calligraphie arabe utilisée notam. sur les monuments dès les premiers siècles de l'hégire.

⇒COUFIQUE, adj. et subst.

I.— Adjectif

A.— [En parlant d'une ancienne écriture arabe, d'abord employée pour la calligraphie du Coran, puis dans les inscriptions ornementales et les monnaies] Qui est sans points diacritiques. Écriture coufique; caractères, lettres coufiques :

• Je vis construire l'Hôtel de Ville et cette extravagante cathédrale décorée du haut en bas de sourates du Prophète, écrites en caractères coufiques, qu'un architecte ignorant a pris pour de simples arabesques, ...

J. et J. THARAUD, La Fête arabe, 1912, p. 208.

B.— P. méton. Qui est écrit ou gravé en caractères de ce type. Un manuscrit coufique. Des inscriptions coufiques d'une élégance et d'une richesse de formes (G. MARÇAIS, L'Art de l'Islam, Paris, Larousse, 1947, p. 80). Des monnaies, des médailles coufiques. Des monnaies, des médailles portant des inscriptions en écriture coufique.

II.— Subst. masc. Le coufique. L'écriture coufique. Le coufique à caractères anguleux et rigides (G. MARÇAIS, L'Art de l'Islam, Paris, Larousse, 1947, p. 80).

♦ Coufique fleuri. Écriture dans laquelle les caractères sont prolongés et les espaces vides meublés d'éléments décoratifs végétaux.

Prononc. et Orth. :[kufik]. Ds Ac. depuis 1878. Var. koufique ds Nouv. Lar. ill., Lar. 20^e et QUILLET 1965; kufique ds Lar. 20^e-Lar. Lang. fr.; cufique ds Lar. 19^e. Étymol. et Hist. 1672 kiufi (A. GALLAND, J. d'Antoine Galland pendant son séjour à Constantinople, t. 1, p. 29 ds F. NASSER, Emprunts lexicologiques du français à l'arabe, p. 518); 1763 coufite, cuphique (Encyclop., Planches, t. 2, Caractères et alphabets des langues mortes et vivantes, p. 3 et planche III). Dér. du nom de la ville de Koufa, sur l'Euphrate; suff. -ique. Fréq. abs. littér. :2. Bbg. LAMMENS 1890, p. 263.

coufique [kufik] adj. et n.

ÉTYM. 1845; coufite, cuphique, 1763; kiufi, 1672; de (ǎl-) Kūfǎh, nom d'une ville d'Irak, et -ique.

❖

1 Écriture coufique : écriture dont se servaient les Arabes avant le quatrième siècle de l'hégire pour la calligraphie du Coran, puis pour les inscriptions sur les monuments et les monnaies.

2 Qui est écrit, gravé dans cette écriture.

3 N. m. || Le coufique : l'écriture coufique.

REM. Les spécialistes de la civilisation islamique utilisent plutôt la graphie kûfique.

Encyclopédie Universelle. 2012.